Asterope: borsa convertibile, zaino e tracolla

Nuova versione della borsa convertibile.

Interamente in robusta pelle verde e tasche in  tessuto con le rose.

Questa borsa si puo’ indossare in tre modi diversi: Hobo bag, zaino e messenger.

Ha ben otto spazi diversi in cui organizzare le proprie cose: una tasca frontale a toppa in pelle scamosciata chiusa con zip, due tasche laterali di cui una con zip, un’altra posteriore sempre chiusa con cerniera molto ampia. Tre interne e un ampio vano interno.

Le due tracolle si possono sgangiare dagli anelli posti alla base della borsa per ottenere una borsa a tracolla.

Invece tirandole su se stesse, diventano le spalline dello zaino.

New version of the convertible bag

Entirely in sturdy green leather and pockets in fabric with roses.

This bag can be worn in three different ways: Hobo bag, backpack and messenger.

It has as many as eight different spaces in which to organize its own things: a front patch pocket in suede closed with a zip, two side pockets, one with a zip, another very wide, at the back always closed with a  zip. Three internal and a large internal compartment.

The two straps can be dislodged from the rings at the base of the bag to get a messenger bag.

Instead pulling them on themselves, they become the shoulder straps of the backpack.

Elettra: borsa convertibile, zaino e tracolla

Il top per praticita’ senza pero’ rinunciare alla qualita’ di tessuti pregiati e pelle.

Questa borsa infatti si puo’ indossare in tre modi diversi: Hobo bag, zaino e messenger.

Ha ben otto spazi diversi in cui organizzare le proprie cose: una tasca frontale a toppa in pelle scamosciata chiusa con zip, due tasche laterali di cui una con zip, un’altra posteriore sempre chiusa con cerniera molto ampia. Tre interne e un ampio vano interno.

Le due tracolle si possono sgangiare dagli anelli posti alla base della borsa per ottenere una borsa a tracolla.

Invece tirandole su se stesse, diventano le spalline dello zaino.

The top for practicality without sacrificing the quality of fine fabrics and leather.

In fact, this bag can be worn in three different ways: Hobo bag, backpack and messenger.

It has as many as eight different spaces in which to organize its own things: a front patch pocket in suede closed with a zip, two side pockets, one with a zip, another very wide, at the back always closed with a  zip. Three internal and a large internal compartment.

The two straps can be dislodged from the rings at the base of the bag to get a messenger bag.

Instead pulling them on themselves, they become the shoulder straps of the backpack.

 

 

Tote bag, borsa delle vacanze

Borsa in stoffa a fantasia floreale, nei toni caldi dell’arancione, giallo e verde salvia evidenziati dallo sfondo nero.

La fodera interna è in tessuto spesso dorato che conferisce alla borsa un sostegno e una robustezza, qualità indispensabili per una borsa da viaggio.

Il fondo è di un pesante taffettà color ruggine come i manici in pelle.

Naturalmente è dotata di una pochette coordinata, utilissima per non disperdere piccoli oggetti nella borsa.

Fabric bag in floral pattern, in warm shades of orange, yellow and sage green highlighted by the black background.

The inner lining is in thick golden fabric that gives the bag a support and strength, qualities essential for a travel bag.
The bottom is a heavy rust-colored taffeta like leather handles.
Naturally it is equipped with a coordinated clutch, very useful for not dispersing small objects in the bag.
2018-09-01-10-24-072018-09-01-10-22-442018-09-01-10-21-15

Millerighe

Un modello riuscito merita una replica con qualche variante di dimensione e tipo di tessuto.

Questa Millerighe è in morbido tessuto di ciniglia che gioca con diverse direzioni per evidenziare le tasche esterne.

La struttura principale della borsa è dotata di chiusura a scatto in ottone brunito. I manici sono di camoscio nero e la fodera interna è di raso di seta.

A successful model deserves a replica with some variant of size and type of fabric. This millerighe is made of soft chenille fabric that plays with different directions to highlight the external pockets. The main structure of the bag is fitted with a burnished brass snap closure. The handles are black suede and the inner lining is silk satin.

2018-02-24-07-31-51

2018-02-24-07-33-222018-02-24-07-34-492018-02-24-07-36-38

 

Borsa clic clac: Roseline

Ancora non si è conclusa la stagione estiva del fucsia e rosa, e nuove forme e dimensioni ispirano le mie mani a proporvi questa deliziosa borsetta.

La forma cilindrica contrasta con la fantasia a righe della pelle di alcantara nelle sue varianti di tono dal fucsia al rosa. La parte laterale è in pelle più rigida, la stessa del piccolo manico. Le pelli sono entrambi Designer Guild. La fodera interna è zephir di cotone fucsia.

The summer season of fuchsia and pink has not ended yet, and new shapes and sizes inspire my hands to offer this delicious handbag.
The cylindrical shape contrasts with the striped fantasy of alcantara leather in its variants of tone from fuchsia to pink. The side is more rigid leather, the same as the small handle.
The inner lining is zephir of fuchsia cotton. The leathers are both Designer Guild.

Borsa clic clac: The woman in red

Forma scolpita dalla linea geometrica messa in evidenza dalle righe verticali del pelle di alcantara per questa borsa, rossa e sensuale.

La chiusura originale fa da manico ma la borsa ha anche una catena lunga per portarla lungo i fianchi.

Carved shape with geometric line highlighted by vertical lines of alcantara leather for this red and sensual handbag. The original closure is also the  handle but the bag also has a long chain to carry it along the sides.

rosso_alcantara

rosso_alcantara3

rosso_alcantara2

  • Autore

  • Cerca per categoria

  • ARCHIVI